Characters

Prototype 試作型
A mysterious new fighter that recently joined the League. Despite being unknown, her extraordinary fighting skills quickly earn her a reputation among the fighters.
プロトタイプ
最近リーグ·メンバーの一人となった謎の新ファイター。無名ながらその類い稀な戦闘力によって知名度が上がってきている。

 

Cyan 才碧
A street artist, Cyan Jackets creates murals on the city walls for people to remember that there is a much bigger world beyond what they know.
サイアン
ストリート·アーティストの一人、サイアン·ジャケッツ。壁の外にも世界が広がっていることを街の人々が忘れないため、仲間と壁画を描き続ける。

 

Ring Master 壇主
The reigning charismatic referee and MC of the ring, James Oscar Rangers (aka “The Ring Master”) leads the arena band with his high tenor rock voice.
リング·マスター
リングのカリスマ·レフリーでありMCとして君臨するジェームズ·オスカー·レンジャーズ。アリーナ·バンドをそのハイテノール·ロックボイスで率いる。

 

Round Girl 巻姫
Wearing only ads and walking on the ring before matches, there are many that come to the arena just to see the Round Girl.
ラウンド·ガール
広告だけを体に巻き付けた姿で試合前にリング上を歩き回る。ファイトよりも彼女を見ることだけが目的でアリーナに足を運ぶ客も少なくない。

 

Troysol 闘路走
A young rookie League fighter by the ring name “Earth Dragon”, Troysol Bunker is undergoing the process of acquiring his prosthetic body parts as he trains.
トロイソー
リング名「アース·ドラゴン」として闘う新人リーグ·ファイターであるトロイソー·バンカー。トレーニングの合間、自身の身体の義体化の工程の最中である。

 

Tencho 店長
As the bartender of one of the popular outdoor yatai bars, Tencho’s seen the rise and fall of many fighters over the years, both on screen and in person.
テンチョウ
夜の街に佇む人気屋台を長年経営しているテンチョウ。数々のファイターたちの栄枯盛衰を直にも画面越しにも目撃してきている。

 

Baker 並家
A regular at the yatai bar known for his wry sarcastic comments watching the league fights on screen, Baker’s favorite are a draft of Bacchus Prime and a Rodent Sake.
ベイカー
皮肉口調でリーグ・ファイトを観戦する屋台の常連ベイカー。バッカス・プライムのドラフトとローデント酒を好む。

 

Salamander 皿万蛇
Often watching the fights at the yatai with Baker, Sal rarely says anything except clouding up the bar with the smoke from his multiple kiseru pipes.
サラマンダー
ベイカーとよく屋台で試合観戦をしている。口数は少ないが数本のキセルを同時に吸い、夜な夜な屋台周辺を煙で充満させている。

 

Master Komay Kah-me 米神大使
An ex-League fighter and now sensei, the master trains only a few who he deems talented and committed to the art of fighting. His teachings are influenced from his travels to Asia.
マスター·コメカミ
元リーグ·ファイターであり現在は極少数の可能性を見込んだ者達のみを指導する、亜細亜圏の旅で得た教えを説く師匠。

 

Hack 魄
Despite his collected nature as the first disciple at the Komay Kah-me Dojo, Hack Speedbody is feared by many on the ring as “Yudach Thunder Hanyar”.
ハック
米神道場の1番弟子であるハック·スピードボディ。普段の寡黙なトレーニング姿とは逆に、リング上では「ユウダチ·サンダーハンニャー」として恐れられている。

 

Gen 玄
Formerly a hooligan on the streets, Gen Magma trains now as the second disciple at the Komay Kah-me Dojo preparing for his upcoming debut fight.
ゲン
元々路上のゴロツキであったゲン·マグマ。今では米神道場の2番弟子として、リーグ·ファイターとしてのデビュー戦に向けてトレーニングをしている。

 

Mai 舞
The youngest of the Komay Kah-me Dojo, Mai Amanay aspires to become a ring fighter and shows great potential in spite of her small physique.
マイ
米神道場の最年少としてリング·ファイターを目指すマイ·アマネ。その小柄な体格とは裏腹に戦士としての可能性を日々発揮している

 

Veekly 美苦罹
The crazed leader of the gang “Death’s Cream”, Veekly roams the city’s under
-ground and will not even hesitate to clash with League fighters on the streets if necessary.
ヴィークリー
ギャング「デスズ·クリーム」のリーダー。街の闇社会を行き来し、リーグ·ファイターと路上で決闘することもある。

 

Ezworld 永通世
The CEO of Cyneque – bio cybernetic laboratory under the mega corporation S.P.O.O.N., Wallace Ezworld directs the Project CHC – INTEGRA.
エズワルド
巨大企業S.P.O.O.N.社傘下のバイオ·サイバネティック研究所「サイネック」のCEOウォーレス·エズワルド。CHC – インテグラ·プロジェクトの総責任者である。

 

G-man 血男

 

 

BACK